Junho de 1778: França declara guerra à Grã-Bretanha, o Exército Britânico está a retirar-se de Filadélfia com George Washington em perseguição e, pela primeira vez, parece que os rebeldes podem realmente vencer.
Mas para Claire Fraser e sua família, há revoluções ainda mais tumultuosas que precisam da sua atenção. O seu ex-marido, Jamie, voltou dos mortos, exigindo saber por que razão, na sua ausência, ela se casou com o seu melhor amigo, Lord John Grey. O filho de Lord John, William, descobre que seu pai biológico é na verdade Jamie Fraser, e que a mulher de quem gosta acabou de concordar em casar com o sobrinho de Jamie, Ian Murray, seu primo.
Os Frasers só podem agradecer pelo facto de a sua filha Brianna estar segura na Escócia do século XX, com a sua família. Ou talvez não esteja. Na verdade, Brianna está à procura do seu próprio filho, que foi sequestrado por um homem determinado a descobrir os segredos da sua família. O seu marido, Roger, aventurou-se no passado em busca do menino desaparecido e, com Roger fora do caminho, o sequestrador pode concentrar-se no seu verdadeiro alvo: a própria Brianna.