Neste verão, tudo corre mal. A mãe da Zé está doente e é a antipática senhora Stick que se encarrega da casa. Ela dificulta a vida ao Júlio, à Zé, ao David, à Ana e ao Tim, que decidem fugir de barco para se refugiarem no castelo da ilha de Kirrin. Mas OS CINCO rapidamente se apercebem de que não estão sozinhos...