War Lord Byron ein Spion? Der Verdacht liegt nahe, denn nur Spione verwenden seltene Sprachen zur Verständigung. Das Alt armenische ist eine solche Sprache und bis heute in den höchsten Spionagekreisen beliebt. Byron hatte den Ehrgeiz, genau diese Sprache - mit mehr oder weniger Erfolg - in Venedig zu erlernen. Die Grammatik war für ihn Konversation und Obsession zugleich, zwischen seiner Schwester und anderen Frauen seines Lebens, zwischen Mönchen und Duellanten. Auf der Suche nach Abenteuern, auf der Flucht vor der Langeweile... Für Herbert Maurer ist Lord Byron eine Märchenfigur, in der sich unsere ungelebten oder ungelesenen Abenteuer spiegeln. Wie diese funktionieren und wie sie zu lesen sind ...? Byron, der Abenteurer wider Willen, Spion durch Zufall und Liebhaber seiner Sprachen, hat zur Lösung dieser Fragen einen Beitrag geleistet, vor allem im Schwimmen.