Questa è la storia di due gemelli, Helen e Karel, che ricevono in dono delle uova di drago che cambieranno la loro vita. Saranno costretti a fuggire da un nemico a loro sconosciuto, entrando a far parte di una guerra iniziata secoli prima tra titani e dei, tra antico e moderno...
Il loro destino sarà intrecciato con personaggi della mitologia greca, e in questa prima parte della loro avventura dovranno affrontare i pericoli del mondo esterno e i problemi legati all'adolescenza. Gli episodi narrati in questo libro sono solo l'inizio di un'avventura che lega il passato al presente.