مع دخول البشرية عصر المعلوماتية والاتصالات السريعة التي أفسحت المجال واسعاً أمام توسيع دائرة الاطّلاع والتبادل الثقافي والمعرفي بين المجتمعات. ومع دخول البشرية القرن الحادي والعشرين، لم يعد مقبولاً القول إن المسافات تفصل بين الثقافات والحضارات وتقف حائلاً في طريق التبادل الثقافي والفكري. لا شك أن البشرية، وعبر آلاف السنين، قد أسّست مجموعة من البؤر الحضارية - الثقافية المتناثرة في قارات العالم القديم. وحضارات الشرق الأقصى عموماً، وحضارة الصين خصوصاً هي واحدة من تلك الحضارات التي ما زالت، وحتى عهدٍ قريب، تُعتَبر إلى حدّ ما مجهولةً بالنسبة إلينا