Cinq ans ont passé depuis la défaite du parti nazi. Terrée dans son repaire secret, la Baronne Noire, ancienne alliée du führer, mijote un sombre projet. Assoiffée de vengeance, elle ne vise rien de moins que la conquête du monde... Et son premier arrêt sera le Québec, où elle veut se faire justice. Pendant ce temps, dans la Belle Province, Maria Richard rêve de suivre les traces de son père en s'engageant comme pilote dans l'armée canadienne. Or, n'entre pas qui veut dans les Forces armées, encore moins une femme. Et pourtant, sans le savoir, Maria est peut-être bien la seule à pouvoir déjouer les plans de la Baronne...