Du plaisir d'écrire à la joie de vivre, et inversement. Du plaisir des mots au plaisir tout court, et vice versa. Le choix des mots est affaire sérieuse. Il signale toujours une certaine forme d'adoption – ou de refus – des choses, d'intelligence ou de mésintelligence de la réalité. Le Choix des mots, paru en 1995, est suivi de La Joie et son paradoxe.