Il n'y a pas que Liberty pour réparer les injustices, parfois l'État soi-même s'en occupe et le commissaire est enfin décoré par le ministre en personne. Mais toute cérémonie a ses aléas et Liberty n'en sort pas aussi gratifié que prévu. Ça donne une occasion au tout nouveau légionnaire de prouver à l'autorité compétente que même les locaux du ministère ne sont pas à l'abri de l'insécurité. Si les hautes sphères ont, pour s'innocenter, des méthodes apparentées à celles que Liberty utilise pour l'accusation, les victimes ne seront pourtant pas les seules à apprendre à leurs dépens que chaque médaille a son revers.