Le comte de Westcliff a l'habitude d'inviter ses partenaires américains à une chasse à courre sur ses terres du Hampshire. Il en profite pour conclure de nouveaux accords avec ces Yankees, de nouveaux riches impressionnés par l'art de vivre à l'anglaise et les vieilles familles du royaume. Ce jour-là, lady Aline, sa sœur, reçoit en sa compagnie des hommes d'affaires new-yorkais. Parmi eux, elle remarque un homme de haute stature, aux cheveux noirs. Lorsque l'inconnu se retourne, leurs regards se croisent. Elle tressaille : McKenna est de retour ! Ressurgit alors un passé douloureux qu'elle pensait à jamais enseveli...