Le jeune homme en colère, a cui, nel presente lavoro, è stato dato il titolo italiano non ufficiale "Il giovane arrabbiato", è il racconto di un'indagine su una foto che ha affascinato Michel Boujut (1940-2011) scrittore e produttore televisivo, e lo ha spinto ad andare alla ricerca del soggetto quarantasei anni dopo l'esecuzione dello scatto che ha prodotto un'immagine tra le più famose al mondo. Patrick Loiseau, eseguendo un lavoro di ricerca durante il corso di Laurea Magistrale in Lettere Moderne presso l'Université de Rennes 2, ripercorre la stessa esistenza del libro di Boujut e si pone l'obiettivo di farcelo scoprire, sentire e vedere dalla prospettiva di una discussione continua.