Los Tantras raíz de Heruka pertenecen al tantra del yoga supremo de budismo vajrayana. Buda enseñó los Tantras raíz conciso, medio y extenso de Heruka, aunque solo el conciso fue traducido del sánscrito al tibetano. Este librillo es una traducción del tibetano al inglés y posteriormente al español de los capítulos primero y último del Tantra raíz conciso de Heruka. Cada palabra del Tantra raíz encierra muchos significados y Gueshe Kelsang ha traducido el significado oculto a partir de su propia experiencia como meditador realizado. Si los practicantes de Heruka y Vajrayoguini leen y contemplan el significado de estos capítulos, recibirán bendiciones e inspiración y su entendimiento y experiencia serán más profundos.