Die Reise von Perl, Diamant und der jungen Dame führt weiter nach Elyses, einem kleinen Ort am Fuße des Kraterbergs, in dem man die Geschichte und die Traditionen der Region beinahe atmen kann. Kaum treffen die Jugendlichen allerdings dort ein, bekommen sie mit, wie Zyrus, seines Zeichens Anführer von Team Galaktik, sich verbotenerweise Zugang zu der Ruine verschafft – eine Konfrontation ist vorprogrammiert.