Literaturas híbridas en el siglo XXI: Hispanos/ Latinos en los Estados Unidos (Ínsula n° 885, septiembre de 2020) Literaturas híbridas en el siglo XXI: Hispanos/ Latinos en los Estados Unidos Ángel ESTEBAN / La hibridez como "marca glocal" en la literatura latinoamericana actual en los Estados Unidos Gustavo PÉREZ FIRMAT / Los misterios de la vida África VIDAL / Por una literatura peligrosa: vidas traducidas en la sociedad líquida Ilan STAVANS / Self-traslation como survival mecanismo Pablo BRESCIA / Afuera y adentro, siglo XXI: dos novelas latinoamericanas sobre Estados Unidos Yannelys APARICIO / Hibridación y exilio en Gustavo Pérez Firmat y Edmundo Desnoes Alejo LÓPEZ / Mixturao de Tato Laviera: los desafíos de la cultura latina en el siglo XXI Rita DE MAESENEER / Los escritores de origen dominicano en los Estados Unidos y la condición postmonolingüe Eva VALERO JUAN / La historia cultural de José Antonio Mazzotti en EE.UU.: Las flores del Mall y Declinaciones latinas Virginia CAPOTE DÍAZ / Expresiones de la diáspora: apuntes sobre narrativa colombiana en Estados Unidos hoy Javier de NAVASCUÉS / Extranjería y literatura transnacional: la narrativa de Miguel Gomes