Die Schwestern Vadomi und Nadeja haben spontan ein abgeschiedenes Hotel, das mitten in einem Wald liegt, als ihren Urlaubsort auserkoren. Beim erreichen scheint alles ausgestorben, keine Angestellten, keine Gäste, dennoch betreten sie die Eingangshalle und klingeln an der Rezeption. Als sie den Geruch von Blut bemerken und eine Stimme hinter ihnen sie anspricht, ist die Falle bereits zugeschnappt. Zum ersten Mal in ihrem Leben sind sie hilflos, suchen in den oberen Stockwerken Schutz und nach einer Fluchtmöglichkeit. Es handelt sich hierbei um die zweite Fassung, die einige Überarbeitungen (vor allem am Dachboden und gegen Ende hin) erhielt. Zudem ist die erste Auflage unter dem alten Pseudonym Rodica Bárthory erschienen.