L'opera alla sua seconda edizione si prefigge l'ambizioso fine di eguagliare il successo della prima versione grazie all'introduzione di taluni aspetti che ne renderanno più semplice, rapida e agevole la consultazione. Non si tratta, infatti, di un mero aggiornamento che tiene conto delle più recenti novità normative e giurisprudenziali ma rappresenta una vera e propria evoluzione nelle modalità espositive molto più ricche di riferimenti, schemi e un ricco indice analitico utile a facilitare la lettura e la consultazione. Rimane fermo lo schema vincente di legare ad ogni articolo del Decreto 231 la relazione ministeriale, la giurisprudenza, la dottrina e gli "aspetti consulenziali", come pure attuale si conferma la locuzione "responsabilità (amministrativa) penale degli enti" a suo tempo scelta.