Serrant fébrilement les pans de son peignoir aspergé de gouttes de pluie, Éliane se met en route pour évaluer les dégâts. L'air s'est considérablement rafraîchit. Des gouttes de pluie mêlées de grêlons tambourinent sans arrêt contre la toiture et les vitres de la demeure. Au niveau de la véranda, un paysage apocalyptique lui arrache un léger cri de stupeur. Tous les stores sont effectivement arrachées et traînent éparses dans le jardin dévasté. Les magnifiques rosiers ont été malmenés et soufflés par la furia du vent. Des pétales chiffonnés jonchent la pelouse creusée de rigoles...