No regresso ao Colégio, a Mónica e a Matilde descobrem um mapa no sótão do colégio, mas estão longe de imaginar o tesouro que ele esconde...
Num terceiro período cheio de peripécias, as gémeas terão ainda de montar um plano para ajudar uma colega e uma nova professora, com muito para lhes ensinar.