Pensate un poco se fosse possibile costruire una macchina capace di captare i reconditi pensieri dei criminali, anche i più incalliti, in modo da ridurli all'impotenza! Eppure, a un'affollata conferenza, un giornalista afferma all'uditorio che un attrezzo del genere è fattibile e ciò dicendo accende l'interesse di Koffy, Frizzi e Trudy, che tra il pubblico stanno bevendo ogni sua parola. I tre PIMLICO vogliono scoprire se l'ordigno esiste veramente e così vanno a cadere di filato in un oceano di fatti strabilianti, abitato da ceffi e delinquenti ancora più feroci degli squali.