À peine redescendu sur Terre, Azzedine est un vrai typhon que son mentor a bien du mal à canaliser. La découverte des pouvoirs qui devraient lui permettre de mener sa mission à bien suffiront-il à lui octroyer le succès qu'il mérite ?