La résistance à Silvio s'est installée, et une partie des animaux veille dans le froid sous les fenêtres du taureau dictateur. Pour Miss B, l'heure de la confrontation a sonné... Pour les animaux entrés en résistance, le combat continue en dépit du froid et de la mise à mort de la chèvre Bernadette, compagne de l'ombrageux Gorn. Pour mener la lutte sans recourir à la violence, Miss B est toujours entourée de ses deux plus fidèles amis, le lapin César et le rat Azélar qui veille dans l'ombre et donne de précieux conseils... Miss B est choisie par les animaux en lutte pour porter le message des Marguerites auprès de Silvio. C'est enfin l'heure du face-à-face entre le taureau et la chatte blanche, mais il faudra à notre héroïne davantage que le courage et la détermination que nous lui connaissons. Car il n'est visiblement pas simple de se débarrasser d'un dictateur prêt à tout pour rester au pouvoir...