Caesars Truppen haben, nach den Schlachten gegen die Helvetier und Ariovist, ihr Winterlager bezogen. Ständige Überfälle und Hinterhalte der Gallier sorgen für Unruhe und Versorgungsprobleme. Doch das ist nur der kleine Teil eines großen Plans gegen den Feldherrn, denn in der Zwischenzeit, stachelt ein Verräter aus den eigenen Reihen, die Belgier gegen die Legionen auf. Wenn sein Vorhaben gelingt, ist die gesamte römische Armee verloren! Cover: Dieter Eckert