Il bardo Martin Frant vaga di locanda in locanda per il continente di Andorian, narrando storie, canzoni e ballate. La taverna di Luvien, nella città di Juthar fa da sfondo ad uno di questi racconti: la storia di Artan che perdutosi tra i boschi del passo di Herganiel, fa un incontro inaspettato.