Danny et son père sont les meilleurs amis du monde. Ils habitent tous les deux dans une roulotte à côté de leur petit garage. Du haut de ses 10 ans, Danny est déjà expert en mécanique et adore qu'on lui raconte des histoires. Mais il va découvrir que la nuit son père se transforme en... braconnier hors pair ! Pour donner une leçon à Victor Hazel, l'odieux châtelain, père et fils planifient le plus gros coup de filet jamais organisé dans l'histoire du braconnage !