« Et si les règles ne comptaient plus du tout ?

Déchirée entre deux hommes, Lydia revient au camping de ses parents, dans le Maine, abattue et bouleversée. Elle ne peut pas nier son attirance pour l'affable Jeremy pour qui tout est permis.

Mais c'est Michael Bournham qui hante ses rêves.

Lorsqu'elle découvre que Mike se cache à la vue de tous, elle se rend compte pour certaines personnes, les règles sont faites pour être brisées.

Néanmoins, pour elle le moment est venu de créer ses propres règles. Des règles qui signifient tout avoir.

Y compris Jeremy et Mike. »