Este tomo recopila el tercer arco argumental (números del 9 al 13) de esta exitosa serie de Aftershock. Un día, sin venir a cuento, los animales se despertaron. Empezaron a pensar. Empezaron a hablar. Empezaron su venganza. Ahora un perro y su niña intentan huir de Nueva York para llegar a San Francisco y reunirse con la única persona que puede protegerlos. Jesse y sus compañeros animales prosiguen su camino hacia California acompañados de Kyle, un antiguo miembro de los animilitares. Como cabe esperar, nada es sencillo, y pronto Jesse y los demás se encontrarán inmersos en un conflicto entre un enjambre y la aparentemente idílica comunidad del oro viejo. La tensión va en aumento y Jesse pasa de la miel a la hiel cuando la traicionan de un modo que nunca hubiera imaginado. ¿Será capaz Kyle de mantenerse en el bando animal el suficiente tiempo para ayudarla? ¿Podrá Sandor dejar a un lado su naturaleza para salvar aquello que quiere? ¡En estas páginas hallaréis todas las respuestas! Marguerite Bennett, la guionista de INSEXTS, A-Force y Bombshells, y Rafael De LaTorre, el dibujante de SUPERZERO, han creado una historia que aúna los géneros de road movie, comedia negra y crecimiento personal dándoles un giro de tuerca.