Sous la voûte étoilée de l'île de Kassos, située en mer Égée, un vieil écumeur conte à son petit-fils ses nombreuses aventures autour de la Méditerranée. Ce vieux forban d'Électryon relate à l'enfant ses antiques odyssées au-dessus de la mer Tyrrhénienne, dont une péripétie particulièrement étrange, éprouvée dans la région de Campanie. Après un palpitant naufrage, Électryon et son ami Calomos seront recueillis par une étrange hôtesse : la mystérieuse Circé...