Durante la conquista de Tenochtitlan, una patrulla de conquistadores es encargada de defender un puesto avanzado frente a Colhuacatonco. Aunque los aztecas han sido diezmados por las viruelas y el hambre, algunos bastiones ofrecen una resistencia tan inaudita como feroz. Y haciendo acopio de sus últimas fuerzas, los antaño orgullosos guerreros imperiales del valle de México preparan un sangriento golpe de castigo.