Jetzt komm mal wieder runter. Wir sind noch nicht mal in Hamburg, geschweige denn an Bord, und du drehst schon total durch, lästerte Chrissi. Mensch Chrissi! BIG APPLE! !!, rief Susi noch etwas lauter. Du hast ja recht. Das wird der Urlaub unseres Lebens. Hamburg! Kreuzfahrt! Festival! New York City! Und das alles in zehn Tagen. Das wird der pure Wahnsinn, lächelte Chrissi immer noch. Noch ahnten die beiden Freundinnen nicht, dass sich innerhalb kürzester Zeit ihr Traumurlaub in einen schwimmenden Albtraum verwandeln sollte ...