Le second volet du diptyque retraçant le parcours d'un immigré dans le New-York des années 30. New York, 1932 - Chassé d'Ukraine par la Grande Famine orchestrée par Staline, Sacha Stasevytch Bujak débarque aux États-Unis. Il espère trouver rapidement un toit et de l'argent mais va très vite comprendre que l'Amérique n'est pas l'El Dorado qu'on lui avait décrit. Le pays peine à se remettre de la crise de 1929 et le travail manque. Deux rencontres providentielles feront bientôt basculer sa vie... « Les monstres, ça tombe pas amoureux. C'est même pour ça que ce sont des monstres. »