C'est les vacances ! Paillette et Lilicorne vont à la plage. Mais quand elles se lancent dans un concours de château de sable, la compétition s'annonce terrible. Surtout pour Paillette, qui ne supporte pas de perdre, et qui a toujours une bêtise en tête...