Non contente d'avoir rayé de la surface de la planète la quasi-totalité de la population mondiale, la radiation de Hinkel a aussi rendu les hommes stériles. En contre-partie, les deux millions d'humains restants sont devenuspresque immortels.Ils doivent cependant partager la pla¬nète avec les Vugs, une race extraterrestre que la logiquerebute et qui ont instauré le Jeu, un mode d'administra¬tion ludique et aléatoire vous permettant, en un coup de dés ou de bluff, de devenir propriétaire de la moitié des États-Unis, ou de perdre votre femme...