Lefranc est sur la trace d'Axel Borg, qui accompagne à Washington la délégation suédoise à une réunion du G 7. Le FBI s'inquiète, à juste titre, de la présence du célèbre aventurier sur son territoire. Aussi, le FBI charge-t-il Lefranc de l'aider à surveiller Borg. Mais cette surveillance attentive ne peut empêcher Borg d'accomplir un forfait d'une audace exceptionnelle : l'enlèvement, au nez et à la barbe des autorités américaines au Musée de l'Air and Space , du Spirit of Saint-Louis, l'avion mythique de Charles Lindbergh. Ce vol scandaleux met l'Amérique dans tous ses états. Mais, aidé par le FBI, Lefranc se fait fort de confondre Borg et de ramener l'avion légendaire à son pays. Lefranc suit une piste qui le mène en Irlande, dans le Conemara, où il fera la connaissance de la charmante Maureen Kinley, une jeune Irlandaise de caractère. Tombés amoureux l'un de l'autre, les deux jeunes gens formeront une équipe terrible. Borg en fera les frais. Mais, après avoir rendu à Borg la monnaye de sa pièce en lui dérobant l'avion sous son nez, Lefranc, doit affronter une nouvelle menace : le Spirit aurait à son bord une bombe atomique miniature destinée à exploser au moment du survol du Capitole.