Le jardin de grand-père est un vrai paradis ! Fruits, fleurs, légumes, oiseaux et papillons y cohabitent pour le plus grand plaisir de tous. Quand elle est en vacances, Martine prend possession des lieux. Mais quels sont tous ces trous qui transforment le sol en véritable gruyère ? Venus en grand nombre des bois environnants, les lapins dévastent tout. Que faire ? C'est un furet, cadeau du fermier voisin, qui va les mettre en fuite. Il ne leur fera aucun mal. Séduits par cet animal bien connu des rondes enfantines, Martine et Patapouf vont l'apprivoiser ...