Aujourd'hui, Émilie reçoit ses cousins. Trois garçons et une fille, quatre d'un coup ! Tout le monde monte dans la chambre d'Émilie, pour jouer au loup et à cache-cache. Mais l'un des cousins, Nicolas, se met en colère et s'isole, parce que lui veut jouer... à la bagarre ! Faut-il le laisser bouder tout seul, ou bien lui redire qu'on l'aime quand même ?