Cavalière émérite, Amanda Vogel rêve depuis toujours de participer aux jeux Olympiques. Mais, depuis le drame qui l'a profondément traumatisée, elle ne concourt plus. À court d'argent, elle accepte de passer l'été dans le Colorado pour enseigner l'équitation aux deux filles du célèbre acteur Gary Brunswick. Dans la fabuleuse propriété de la star au charme irrésistible, ces trois mois promettent d'être un véritable supplice. Car le jeune veuf n'a pas la moindre autorité sur ses petites pestes trop gâtées.Pourtant, au risque de se faire renvoyer, Amanda va s'opposer aux demoiselles insolentes et à leur père attendri. Et surtout, reprendre confiance en elle. Alors, quand arrive septembre, elle doit choisir entre décrocher une médaille d'or ou... l'homme qui a capturé son coeur.