Dans le prolongement des grandes cités antiques de l'espace galloromain déjà parcourues dans les pas d'Alix (Lugdunum, Vienna, Orange/ Vaison-la-Romaine...), voici une autre étape majeure de la partie méridionale de ce qui était, à l'époque d'Alix : Aquae-Sextiae, que l'on connaît aujourd'hui sous le nom d'Aix-en-Provence. Des portes de la cité et de ses espaces publics jusqu'aux échoppes et aux demeures privées, Nuria Nin, actuel conservateur en chef du Patrimoine de la municipalité d'Aix, invite les fidèles d'Alix à une redécouverte en profondeur de la ville, mise en images par Yves Plateau, Alex Evang et Jérôme Presti.