L'étrange explose dans la vie de Guillaume. Ses amis viennent le voir à l'hôpital et lui présentent une réalité qui semble loin de la sienne... Mais la musique continue, Résistance avance, la compétition se corse, et les relations avec Marilou aussi.