Les voyages dans le temps n'ont pas peur des mélanges bizarres. Philibert et son frère Olivier sont bien placés pour le savoir! En route pour New-York, devenue ville-santé du futur. Marche arrière : vil en ballon au-dessus du château de Versailles... au 18e siècle. Et pour l'exotisme, direction l'île de Pâques, en plein Océan Pacifique. Ah oui, risquer sa vie fait aussi partie du programme. Tout comme sauver ses amis!