Sam observe le paysage du haut de son bateau perché dans les arbres. Soudain, elle voit son voisin étendre sa lessive. Des robes ?! Sam veut en savoir plus ! Elle apprendra que Madame Mistral, comme son amie Béa, n'est plus là. Elle découvre que, comme elle, Monsieur Mistral vit l'absence d'un être cher.