Le moment des révélations est venu. Ordo fait la lumière sur son passé, et Emo dévoile à ses amis la vérité sur ses parents. Malgré la menace qui plane, plus sombre, plus précise que jamais, les membres de Résistance profitent de la vie et restent unis. Place aux amours et à la musique électronique en plein air !