Dès son arrivée à Exégor, Victor Cordi est emprisonné par le Grand Machiavélicon. Que lui veut le redoutable mage ? Et pourquoi s'intéresse-t-il tant à sa grand-mère ? Du fond de sa cellule, Victor prépare son évasion. Ses chances de réussite sont minces : le château fourmille de dangers, et la clé qui permet à Victor de voyager d'un monde à l'autre est maintenant entre les mains de son ennemi. Le plan de Victor devra être audacieux...