Après plusieurs tentatives, Victor réussit à se rendre de nouveau à Exégor. Lors de ses escapades, il apprend la légende du Finnglasik, le guerrier venu d'ailleurs. Quand Victor découvre la statue de ce personnage légendaire, sa stupeur est immense. Le Finnglasik n'est nulle autre que sa grand-mère...