Les voiles tombent, et les vrais visages sont enfin révélés. La menace n'était pas une illusion. En finale des Francouvertes, Résistance, qui porte mieux que jamais son nom, joue son destin. À la croisée des chemins, des liens se resserrent, d'autres se brisent. À jamais.