Août 1884, Rocheuses canadiennes. En compagnie de son ami Ti-Khuan et de la belle Charlotte Kinder, Luke MacAllan découvre le contenu de la pochette en cuir que lui a léguée son père. Au milieu des souvenirs de famille, Luke aperçoit un objet qui ressemble fort à la description de la tabatière en or volée au magasin général, six mois auparavant, et recherchée par tous...