Polka surmonte sa peur de l'avion pour se rendre en Pologne, le pays de sa maman. Elle y découvre une drôle de langue, des chants et des paysages à faire rêver, des plats savoureux. Cependant, la maison d'enfance de sa maman est loin du château décrit... Sa mère lui a menti. Mais petit à petit, son regard change et Polka découvre le vrai goût de ce pays.