Pas facile la première histoire, ni le premier chagrin d'amour... Ariane est bien placée pour le savoir ! Pendant qu'elle aide William à vivre ses déceptions, sa vie amoureuse, à elle, est au point mort. Même qu'en fait, elle recule ! Du moins face à Axel... Un problème, Ariane ?