Après deux jours à l'hôpital, Zoé ne tient plus en place et obtient enfin son congé. Pas question de rester à la maison pour prendre les quatre jours de repos prescrits par le médecin ! La jeune fille décide plutôt de se rendre à l'école, où elle est agressée par M. Pichon. L'assaillant de Zoé pourrait-il être responsable de la disparition d'Agota ? Le sergent-détective Gibassier soupçonne l'entraîneur de basketball et l'interroge...