Un nouvel incident mène les membres de Résistance à l'hôpital. Heureusement, tous sont sains et saufs. Au fil de la vie, les amours se tissent et se défont. Le groupe peut reprendre sa route vers la musique, mené par Emo, papillon de nuit de plus en plus attiré vers la lumière. Quelles ailes pourraient résister à la flamme ?