Charles est inquiet : un nouveau voisin a emménagé au-dessus de chez lui et personne ne l'a encore vu. Crrrrrr, yupyup, bong, bong... Chaque matin, des bruits terrifiants sortent de son appartement. Sa mère pense qu'il s'agit d'un adolescent perturbé ou d'un énorme chien, mais Charles en est certain : un monstre a élu domicile dans son immeuble ! Il appelle à l'aide son meilleur copain Roland. Ils prennent leur courage à deux mains et grimpent les escaliers mais, quand la porte de l'appartement s'ouvre, Roland s'enfuit ! C'est seul que Charles rencontre sa nouvelle voisine Asong, une gentille petite grand-mère. Il passe l'après-midi avec elle, à boire du chocolat et manger des beignets. Mais le lendemain... Crrrrrr, yupyup, bong, bong... Ça recommence ! Charles est résolu à percer le mystérieux secret de sa voisine...