Aujourd'hui, les Petits Sioux ont une mission gourmande : faire un gâteau au maïs pour leurs papas et leurs mamans. Mais... s'ils ajoutaient une louche de miel ? Réussiront-ils à braver les abeilles pour régaler la tribu ?